Carla Paola Reyes

Editora, traductora y correctora de estilo

 linkedin

Edito, escribo, traduzco, emprendo proyectos.

Soy cofundadora y CEO de la agencia de servicios creativos y de diseño para emprendedores Somarí Creativos.

Mi objetivo es fomentar mi crecimiento profesional y personal, impulsando a emprendedores y artistas para que realicen sus propios proyectos.

Soy traductora, editora y correctora de estilo con experiencia en medios de comunicación como el periódico mexicano Reforma y los portales de noticias CNNExpansión.com y CNNMéxico.com.

Soy editora general del colectivo artístico de autores de poesía, relato y artes plásticas Salto al reverso. Administro su blog y edito sus publicaciones, así como otros libros para clientes particulares.

También traduzco textos inglés-español para agencias de traducción y clientes particulares.

Soy licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad La Salle México.

También publico poesía y relatos en mi blog personal La realidad alterna bajo el seudónimo de Crissanta. Y administro el blog colectivo Arte y denuncia, enfocado en temas de denuncia social.

Portafolio: carlapaola.com
Twitter: @crisssanta
Facebook: fb.com/crissanta

Servicios a realizar:

  • Revisión y traducción de CV
  • Redacción de textos
  • Corrección de textos
  • Traducción inglés-español
  • Traducción español-inglés
  • Creación de sitio o blog en WordPress.com
  • Redes sociales

Ponte en contacto

Anuncios

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s